長谷川達希冒険ブログ : ポートランドの信号待ち自転車乗り同士の会話

ついにポートランドを出発・・・と思うも、朝から結構な雨のため停滞、結局宿泊。

昨日から天候が崩れているらしく、天気予報では明日も含め数日間は雨。そこそこ憂鬱な気分になります。

そういえば数日前、こんなことがありました。

昼間に荷物を付けていない状態の自転車で街を走行中、赤信号で止まっていたら後ろから来た同じく自転車乗りの若めな兄ちゃん(20代後半くらい)になんの前触れもなく

「トゥレィ」

と話しかけられ、よく聞き取れなかったので

「トゥレィ？パードゥン？」

と聞き返すと、また

「トゥレィ」

というので、また意味が分からず、

「トゥレィ？トレイ…？」

と聞き返しながら、いや、意味が全く分からないと思いつつも、Try(挑戦する)という単語かなと思い、

「Try？」

と聞くと

「YES」

言うので、かなり意味が分からないけど「なんか海外から来た人みたいだけど、何かに挑戦中なのか？」みたいなことを聞いてきているのかなと勝手に推理し、こちらも

「YES」

と言ったら

「YES？OK. Exchange」

と言って自転車から降り、自転車を交換しようとしてきたのでそこで初めてさっきから言っていた単語が「Trade(トレード)」・・・つまりは自転車を交換しないか？ということだったと理解できたのでした。めでたしめでたし。

全くめでたくもないというより、言語の意味が分かっても会話の意味が全く分からないという。

相手のも数万円はしそうな高級そうな自転車でしたが、なんでいきなり信号待ちでたまたま会った人と自転車を交換しなけばならないのか…。ちなみに、上の会話は1分以内の話です。

当たり前ですが慌てて断りました。だったら仕方ないよねと、青信号と共に口笛を吹くような感じで気楽に走り去っていきました。

自由の国アメリカだと思いました。

(更新日時2017年1月19日)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★☆★この自転車旅行中に使用したアイテムの紹介★☆★

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

berghaus(バーグハウス)
ハイドロシェル レイングローブ / カラー：R14

バーグハウスオリジナルの防水生地ハイドロシェル採用の完全防水グローブ。軽量、かつしなやかな装着感で使用時のストレスがありません。雨、もしくは風の強い日に使用。

バイレス(BAILESS)
マルチストレッチトレッキンググローブ / ブラック

程よくフィット、優しく手を保護してくれるトレッキンググローブ。薄すぎず、厚過ぎずで、手の動きを妨げません。自転車走行中はもちろん、多くの場面で活躍してくれています。

finetrack(ファイントラック)
パワーメッシュインナーグローブ / カラー BK

評判のファイントラックパワーメッシュを使用したグローブインナー。防水グローブの長時間使用の際、たまに利用しています。非常に軽量、コンパクトなため場所を取らず、長期旅行で持っていても損はないと思います。

※アイテムによっては既に在庫切れの場合もございます。ご了承下さい。